Le espressioni citate significano:
Persona singola: ogni persona fisica che compila il modulo per calcolare i costi di una s.r.l. di diritto sloveno sul sito web http://www.contall.it e così fornisce al gestore i propri dati personali.
Gestore: è la società Contall d.o.o. Nova Gorica, Erjavčeva ul. 2, 5000 Nova Gorica, numero impresa: 5779103000, codice fiscale SI17159237, numero di telefono +386 (0)5 330 28 57, e-mail: info@contall.si, rappresentata dalla direttrice Darja Povšič Peršolja.
Dati personali: sono i dati di persone singole, come determinato dalla legge in vigore, principalmente il suo nome e cognome personale, numero di telefono, indirizzo elettronico, indirizzo postale.
Il gestore ottiene i dati personali che vengono elaborati di persone singole quando la persona singola compila il modulo per calcolare i costi di una s.r.l. di diritto sloveno sul sito web http://www.contall.it. La persona singola fornisce al gestore i dati personali che sono necessari per eseguire le misure su richiesta della persona singola prima di stipulare il contratto di consulenza o contabilità con il gestore (riunioni, comunicazioni telefoniche, invio offerte). I dati vengono lavorati per eseguire le misure su richiesta della persona singola prima di stipulare il contratto di consulenza o contabilità con il gestore in base al punto b del primo paragrafo dell’articolo 6 della Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e Consiglio del 27.4.2016 sulla tutela di persone nel trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e l’abrogazione della Direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati).
I dati personali si conservano per la durata del rapporto contrattuale o fino a quanto serve per raggiungere lo scopo per il quale si raccolgono e lavorano. La persona singola ha il diritto di richiedere al gestore l’accesso ai dati personali. La persona singola ha il diritto di richiedere al gestore la modifica dei dati personali, la cancellazione dei dati personali o la limitazione di trattamento dei dati relativi alla persona alla quale si riferiscono i dati personali. La persona singola ha il diritto al trasferimento dei dati. La persona singola ha il diritto di obbiezione. Tale richiesta può essere mandata per scritto in qualsiasi momento all’indirizzo del gestore Erjavčeva 2, 5000 Nova Gorica o per posta elettronica all’indirizzo del gestore info@contall.si. La persona singola ha il diritto di proporre il reclamo all’autorità di controllo.
La persona singola è tenuta a presentare al gestore dati personali che sono necessari per eseguire le misure su richiesta dalla persona singola prima di stipulare il contratto, esatti e reali, nel caso contrario il gestore non è tenuto a stipulare il contratto e neanche a eseguire altre misure su richiesta della persona singola prima di stipulare il contratto. Il gestore non prende decisioni automatizzate.
